‹Ú‘ò ‚Ђ¢‚È
`ƒiƒiƒV@ƒm@ƒRƒgƒŠ`
‘æ‚P‘®« –»‘æ‚Q‘®« “V
‚f‚k ‚P‚S
ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒNƒ‰ƒX ‚g‚oid’lj ‚T‚Wi‚P‚P|‚Qj
{–‚‚P‚O
‘æˆêƒNƒ‰ƒX –²Žg‚¢i‚Vj‚l‚o ‚P‚P‚U{‚T‚O
‘æ“ñƒNƒ‰ƒX –‚pŽti‚Rj‚o“à•ï’l ‚P‚Q‚T
‘æŽOƒNƒ‰ƒX ‹zŒŒ‹Si‚Sj‚o‰ð•ú’l ‚P‚Vi‚Q‚Tj
‘æŽlƒNƒ‰ƒX “¬‹C ‚T
Šî–{”\—Í’l
‹Ø—Í ‚X’m—Í ‚P‚P{‚V{‚P
Ší—p“x ‚WM‹ÂS ‚U
•q·“x ‚V{‚P’mŠo—Í ‚U{‚S
¸_—Í ‚P‚QK‰^“x ‚P‚O{‚P
ˆÚ“®—Í ‚Q{‚Q^‚R{‚Q”ò‚b‚eC³ ‚R

퓬”\—Í’l
@ Šî–{’l ‚bC³ ŒÅ—L
”\—Í
Тԥӛ ԥӛ
‘•”õŽž
”\—Í
‘•”õ
ó‘Ô
”õl
–½’†’l ‚V {‚S ‚P‚P ‚P‚P
‰ñ”ð’l ‚U ‚U {‚U ‚P‚Q â´“‹æŽžF|‚R
UŒ‚—Í ‚W {‚U ‚P‚S ‚P‚S
–hŒä—Í ‚P‚O {‚Q ‚P‚Q {‚X ‚Q‚P –锯‚Ì—ƒF{‚T
–‚“±—Í ‚P‚P {‚S‚P‚T{‚Q‚W‚S‚Râ´“‹æŽžF{‚S
R–‚—Í ‚W ‚W {‚Q‚P ‚Q‚X â´“‹æŽžF{‚R
‚d‚–‚‰‚Œ|‚d‚x‚dF{‚S
–锯‚Ì—ƒF{‚T
s“®’l ‚W ‚W {‚V ‚P‚T â´“‹æŽžF|‚P

퓬‘•”õ
‘•”õ–¼ d—Ê –½’† ‰ñ”ð UŒ‚ –hŒä –‚“± R–‚ s“® ŽË’ö
ƒi[ƒXƒƒCƒh•ž
{ŒäŽìi•—j
‚P {‚Q {‚R {‚R {‚P
ƒSƒXƒƒŠ‰º’… ‚P {‚P {‚P {‚P {‚P
ƒL[ƒp[ƒXƒg[ƒ‹
{ŒäŽìi‹•j
‚P {‚Q {‚P {‚Q {‚T {‚Q
ƒ}ƒCƒXƒ^[ƒGƒvƒƒ“ ‚P {‚Q {‚R {‚R
ƒtƒ@ƒj[Eƒfƒrƒ‹ ‚P {‚P {‚P
ƒOƒŠƒ‚ƒ[ƒ‹
{g‰èˆßXh
‚P {‚S {‚Q {‚Q
{‚P {‚P
{‚V {‚Q {‚Q
ƒfƒBƒ”ƒ@ƒCƒ“ƒ^ƒgƒD
i—ÝŒvj
‚O {‚T
ƒK[ƒhƒAƒ~ƒ…ƒŒƒbƒg ‚O
‚P‚OŽ®p‹|
g–铸’¹h
‚Q {‚S {‚Q |‚P
ƒEƒBƒbƒ`ƒBƒYEƒpƒ“ƒvƒX ‚P {‚P {‚P {‚Q {‚P ˆÚ{‚P
¬Œv ‚X {‚U {‚X {‚Q‚W {‚Q‚P {‚V ˆÚ{‚P
áÅ‘® ‚g‚o
‚V
‚P‚Q ‚P‚R ‚Q‚Q–‚ ‚V ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚T ‚Q”ò
‚l‚o
‚P‚O

â´i¦æ—p‚Ì‚Ýj
–¼Ì d—Ê –½’† ‰ñ”ð UŒ‚ –hŒä –‚“± R–‚ s“® ŽË’ö
ƒNƒŒƒXƒPƒ“ƒXEƒ‹[ƒi
‚l‚c‚d
‚V | |‚R | | {‚R {‚R |‚R
{‚P {‚Q ˆÚ{‚P
ŽÀ‘•ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ‘݃Xƒƒbƒgi‘åji¬j
‹[Ž—lŠiƒvƒƒOƒ‰ƒ€uƒcƒNƒˆƒ~v
gIrish—p’ljÁƒf[ƒ^ƒJ[ƒhi‚Rj
•ÏŒ`ƒVƒXƒeƒ€i•˜Tj
ŽŸŒ³ös‘•’u
ƒRƒbƒvŽó‚¯
ƒXƒgƒŠƒ“ƒO
ƒAƒNƒZƒTƒŠƒZƒbƒg
ƒGƒ“ƒuƒŒƒ€uƒIƒEƒ‹v
ƒ}ƒWƒJƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[i‘åj
ƒXƒƒbƒg” ‚P‚O^‚P‚O
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“d—Ê {‚P‚P
”ñŽÀ‘•ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒŒ[ƒU[ƒTƒCƒg
‚»‚¤‚¶ƒ†ƒjƒbƒg
ƒ^ƒ“ƒfƒ€ƒV[ƒg
ƒXƒeƒbƒJ[u‚¨‚‚ƂߕiviŒð’ʈÀ‘S‘Š“–j
‹Ù‹}’…—¤—pƒTƒoƒCƒoƒ‹ƒLƒbƒg

“ÁŽê”\—Í
–¼Ì ”\—Í‚k‚u ‚s ”õl
Œ»‚Ì–²’´‘ÎR퓬”\—Í’l‚ЂƂ‚ð{‚Q‚„‚U{iƒuƒbƒNƒIƒuƒhƒŠ[ƒ€‚k‚u{‚Pj
i‚Q‚„‚U|‚b‚k…‚P‚Ì‚l‚oÁ”ïj
‚b‚k€‚Q‰ñ‚܂Ŏg—p‰Â”\
‚®‚é‚­‚é –{•¶ –‚–@”­“®‚ÌÛA–‚–@ƒ_ƒ[ƒW‚ª‚P“_ˆÈã‚Å
‘ŠŽè‚ðu“]“|ó‘Ôv‚Æ‚·‚é
ƒuƒbƒNƒIƒuƒhƒŠ[ƒ€ ‚R 펞 –²Žg‚¢‚Ì“ÁŽê”\—Í‚ªŠÖ˜A‚·‚éƒWƒƒƒbƒW‚É{‚k‚–
–‚“±Œ_–ñ 펞 i–‚“±—ÍF{i‚b‚k{‚Sjj
–‚—Í—U“± ”͈ÍF‚r‚‘‚Ì–‚–@‚ð”͈ÍF‚r‚‘“à‚Ì”CˆÓƒLƒƒƒ‰‚Æ‚·‚é
“øF‚ÌË …‘®«i”­“®’l{‚Rj
–²Œê‚è ’Êí –°‚Á‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Ì–²‚Ì¢ŠE‚Éi“ü‚Å‚«‚é
u‚É‚¶‚‚©‚Þ‚Äv ‘ÎR •R‚Ù‚Ç‚«
•s˜V•sŽ€ 펞 •a‹CE“Å–³Œø^¶Ž€”»’莞‚É‚P‰ñ‚b
–锯‚Ì—ƒ
i޽•‚Ì—ƒj
‘ÎR ”òs‰Â”\B–hŒä^R–‚{i‚b‚k{‚Pj
–éF‚Ì¢ŠE
i‚¤‚½‚©‚½‚Ì¢ŠEj
’Êí |
ƒiƒCƒgƒƒA ’Êí –‚“±—Í‚Æ‘ŠŽè‚ÌR–‚—͂őÎRƒWƒƒƒbƒWBŸ—˜‚µ‚½‚È‚çA
‘ŠŽè‚ªŽó‚¯‚é퓬”\—̓WƒƒƒbƒW‚Ì’B¬’l‚ð|u‚b‚kv‚·‚é
‹U‚è‚Ì‹L‰¯ ’Êí ¸_—͂̑ÎRƒWƒƒƒbƒW¬Œ÷‚ÅA
‘ŠŽè‚É‹U‚Ì‹L‰¯‚ЂƂ‚ðA‚¦‚‚¯‚é
áÅ‘® ’Êí ‚PƒVƒiƒŠƒI‚É‚P‰ñA’m”\‚ðŽ‚ÂáÅ‘°‚ðŒÄ‚Ño‚·
퓬”\—Í’lF{i‚b‚k€‚Qj

–‚–@
uƒtƒ@ƒj[Eƒfƒrƒ‹v‚É‚æ‚èA‰ñ•œ–‚–@‚̉ñ•œ—Í{‚Q
Žô•¶–¼ ‘®« ‚l‚o ”­“®’l ‚b ŽË’ö ‚s ”õl
ƒ”ƒH[ƒeƒbƒNƒX –» ‚R ‚S|‚P ‚P ‚P{‚P ’Êí ‚m‚vi‚o‚P‚P‚Uj
ƒVƒƒƒhƒEƒuƒŒ[ƒh ‚W|‚P ‚O ‚O{‚P ‘ÎR
ƒ_[ƒNƒoƒŠƒA ‚U ‚P‚P|‚P ‚O ‚P{‚P ‚m‚vi‚o‚P‚P‚Vj
ƒ”ƒH[ƒeƒbƒNƒXƒXƒtƒBƒA ‚P‚W ‚Q‚S|‚P ‚V ‚R{‚P ’Êí
ƒ_[ƒNƒXƒyƒ‹ ‚V ‚P‚O|‚P ‚O ‚O{‚P ‘ÎR ‚k‚f‚mi‚o‚W‚Tj
ƒtƒ‰ƒCƒg “V ‚R ‚R|‚P ‚P pŽÒ ’Êí ‚m‚vi‚o‚P‚P‚Sj
ƒtƒH[ƒXƒV[ƒ‹ƒh ‚S ‚X|‚P ‚O ‚P{‚P ‘ÎR
ƒŠƒuƒŒƒCƒh ‚W ‚P‚P|‚P ‚T ‚P{‚P ’Êí ‚m‚vi‚o‚P‚P‚Tj
ƒWƒƒƒbƒWƒƒ“ƒgƒŒƒC ‚Q‚P ‚Q‚P|‚P ‚V ‚R{‚P
ƒR[ƒ‹ƒ`ƒƒƒ“ƒX ‚T ‚P‚T|‚P ‚O ‚P{‚P ‘ÎR ‚k‚f‚mi‚o‚W‚Sj
ƒŒƒCƒ“ƒR[ƒ‹ ‚S ‚P‚S|‚P ‚S ‚P{‚P ’Êí ‚m‚vi‚o‚P‚Q‚Oj
ƒLƒ…ƒAEƒEƒH[ƒ^[ ‚T ‚P‚S|‚P ‚T ‚P{‚P ‚m‚vi‚o‚P‚Q‚Pj
ƒwƒbƒVƒ… ‚Q‚O ‚P‚X|‚P ‚T ‚Q{‚P
Žû‘© ŠÈˆÕ ‚T ‚P‚T ‚O ‚P i‘ÎRj |
‘• ‚f‚k€‚Q ‚P‚Q

–ß‚é